Examen de licencia sin intérprete: cómo prepararte en inglés
Con la regla de FLHSMV de 2026, nadie puede traducirte las preguntas en la oficina ni en la escuela de manejo. Tienes que leer y entender el inglés del examen por tu cuenta.
Empieza por entender los nombres de las señales, como stop y yield. Al leer una pregunta, identifica también la acción que describe y las palabras que cambian la regla, como unless (a menos que).
Escucha el vocabulario y úsalo al responder preguntas en inglés. Lee la explicación en español después de elegir tu respuesta. Los simulacros de 50 preguntas te permiten practicar una sesión completa y revisar los errores al terminar.
¿Listo para probarte? 10 preguntas en inglés, gratis, con tu puntaje al final.
Haz el diagnóstico gratis (10 preguntas)Datos clave
- Traducción e intérpretes ya no permitidos (FLHSMV, 2026)
- El examen evalúa si entiendes señales, semáforos y marcas (Manual, p. 18)
- El examen tiene 50 preguntas de opción múltiple (Manual, p. 20)
Palabras en inglés que debes conocer
Preguntas de práctica en inglés
Pregunta 1 Carriles, giros y rebase
You must signal at least how far before making a turn?
- 50 feet.
- 100 feet.
- 25 feet.
- 500 feet.
Ver respuesta
Respuesta correcta: B. 100 feet.
Debes poner la direccional al menos 100 pies antes de girar.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 69 - Turning
Pregunta 2 Carriles, giros y rebase
The driver's left arm is extended straight out the window. This hand signal means:
- You may pass me.
- Right turn.
- Slow or stop.
- Left turn.
Ver respuesta
Respuesta correcta: D. Left turn.
El brazo izquierdo extendido hacia un lado indica un giro a la izquierda.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 69 - Turning
Pregunta 3 Carriles, giros y rebase
On a two-lane highway, you must drive in the right lane:
- At night and in rain, but not during the day.
- Unless you are overtaking and passing where it is allowed.
- When traffic is heavy; otherwise use either lane.
- When trucks or buses are present on the highway.
Ver respuesta
Respuesta correcta: B. Unless you are overtaking and passing where it is allowed.
En una carretera de dos carriles siempre manejas en el carril derecho, excepto para rebasar donde se permita.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 68 - Traffic Lanes
Pregunta 4 Carriles, giros y rebase
Red reflectors facing you on the lane lines mean:
- The road ahead is wet or icy, so you should reduce your speed by 10 mph.
- A police checkpoint is ahead, so prepare to stop and show your license.
- You are on the wrong side of the road; get into the proper lane right away.
- You are close to a narrow bridge, so stay in your lane and do not pass.
Ver respuesta
Respuesta correcta: C. You are on the wrong side of the road; get into the proper lane right away.
Reflectores rojos de frente en las líneas de carril significan que vas en sentido contrario y podrías chocar de frente. Ponte en el carril correcto inmediatamente.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 69 - Red Reflectors on Lane Lines
Pregunta 5 Carriles, giros y rebase
Before returning to the right lane after passing, you should:
- Tap your horn twice so the other driver knows you are moving back.
- Wait until you are about 10 feet ahead, then move back without signaling.
- Move back as soon as your rear bumper is even with the other car's front bumper.
- See the tires of the vehicle you passed in your rear-view mirror, then signal.
Ver respuesta
Respuesta correcta: D. See the tires of the vehicle you passed in your rear-view mirror, then signal.
No regreses a la derecha hasta ver las llantas del vehículo rebasado en tu espejo retrovisor. Pon la direccional al regresar.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 67 - Passing
Practica con las 403 preguntas
Simulacros de 50 preguntas en inglés con el formato oficial, explicación en español y vocabulario con audio. $14.99 pago único.
Disponible muy prontoGarantía de reembolso: Si haces 5 simulacros con 85% o más y repruebas, te devolvemos tu dinero. Condiciones
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar lenguaje de señas?
Sí, el ASL (American Sign Language) sigue permitido para comunicarse en inglés.
¿Cuánto inglés necesito?
Practica la lectura de preguntas completas y comprueba que entiendes sus condiciones. Conocer palabras sueltas ayuda, pero también necesitas entender qué situación describe cada pregunta.
Más guías
- Examen teórico de manejo de Florida 2026: ahora solo en inglés
- ¿El examen de manejo de Florida es solo en inglés? Sí, desde febrero de 2026
- Simulador del examen de manejo de Florida en inglés
- Preguntas del examen de manejo de Florida en inglés (con respuestas en español)
- Vocabulario en inglés para preparar el examen de manejo