¿El examen de manejo de Florida es solo en inglés? Sí, desde febrero de 2026
El 30 de enero de 2026, el Departamento de Seguridad en Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) anunció que todos los exámenes de licencia, de conocimiento y de manejo, se realizarían exclusivamente en inglés desde el viernes 6 de febrero de 2026.
El cambio se aplica a todas las clases de licencia, incluidos los exámenes orales. Antes, el examen teórico de la licencia Clase E se ofrecía en varios idiomas, incluido el español. Ahora no hay versión en español, ni traductor, ni intérprete.
Esto también se aplica al examen práctico: el examinador te dará las instrucciones en inglés. Por eso conviene aprender tanto las reglas como las frases y palabras que vas a oír y leer.
¿Listo para probarte? 10 preguntas en inglés, gratis, con tu puntaje al final.
Haz el diagnóstico gratis (10 preguntas)Datos clave
- Anuncio oficial de FLHSMV del 30 de enero de 2026
- Aplica desde el 6 de febrero de 2026 a exámenes de conocimientos y de manejo
- Las preguntas del examen cubren leyes, manejo seguro y señales (Manual, p. 20)
Palabras en inglés que debes conocer
Preguntas de práctica en inglés
Pregunta 1 Semáforos y luces
A steady RED light means:
- Slow down, and go through if no cars are approaching from either side.
- Stop only if cross traffic is coming; otherwise continue with care.
- Stop completely at the stop line and stay stopped until it turns green.
- Speed up to clear the intersection before cross traffic moves.
Ver respuesta
Respuesta correcta: C. Stop completely at the stop line and stay stopped until it turns green.
Con luz roja fija, detente por completo en la línea de PARE y espera a que cambie a verde, salvo que hagas un giro permitido con luz roja.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 51 - Traffic Signals
Pregunta 2 Semáforos y luces
After coming to a full stop at a red light, you may turn right if:
- Never; right turns on red are illegal in Florida.
- It is after 10 p.m.
- There is no NO TURN ON RED sign and the way is clear.
- You honk first.
Ver respuesta
Respuesta correcta: C. There is no NO TURN ON RED sign and the way is clear.
Después de detenerte por completo en rojo, puedes girar a la derecha si no hay señal NO TURN ON RED y el camino está libre, cediendo el paso a peatones y al tráfico.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 51 - Traffic Signals
Pregunta 3 Semáforos y luces
A steady YELLOW light means:
- Speed up to clear the intersection before the light turns red.
- The light just turned green, so go after checking for cars.
- Stop for pedestrians, but keep going if none are there.
- The light is about to turn red; stop if you can do so safely.
Ver respuesta
Respuesta correcta: D. The light is about to turn red; stop if you can do so safely.
Luz amarilla fija: advertencia de que va a cambiar a rojo. Detente si puedes hacerlo con seguridad.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 51 - Traffic Signals
Pregunta 4 Semáforos y luces
A GREEN ARROW shown together with a red light means:
- You must wait for the red light to change before you turn, even though the arrow is lit.
- You may turn as the arrow shows, yielding to vehicles and pedestrians in the intersection.
- You have priority over pedestrians in the crosswalk while you complete the turn.
- You may turn in any direction once the intersection is clear of cross traffic.
Ver respuesta
Respuesta correcta: B. You may turn as the arrow shows, yielding to vehicles and pedestrians in the intersection.
Flecha verde con luz roja: puedes girar en la dirección de la flecha si estás en el carril correcto, cediendo el paso a vehículos y peatones en la intersección.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 52 - Traffic Signals
Pregunta 5 Semáforos y luces
A FLASHING RED light should be treated like:
- A green light: you may go if the way is clear.
- A stop sign: stop, then go when it is safe.
- A yield sign: slow down and yield if needed.
- A railroad crossing: stop for 10 seconds, then go.
Ver respuesta
Respuesta correcta: B. A stop sign: stop, then go when it is safe.
Luz roja intermitente: trátala como una señal de PARE. Detente y avanza cuando sea seguro.
Fuente: Manual oficial de Florida, p. 52 - Flashing Signal Lights
Practica con las 403 preguntas
Simulacros de 50 preguntas en inglés con el formato oficial, explicación en español y vocabulario con audio. $14.99 pago único.
Disponible muy prontoGarantía de reembolso: Si haces 5 simulacros con 85% o más y repruebas, te devolvemos tu dinero. Condiciones
Preguntas frecuentes
¿Los exámenes que hice en español antes del 6 de febrero siguen valiendo?
Según el Tax Collector de Miami-Dade, los exámenes completados en español antes del 6 de febrero de 2026 se respetan si cumplen los requisitos de FLHSMV. Confirma tu caso con tu oficina.
¿Existe todavía el manual en español?
Sí, FLHSMV publica el manual en español para estudiar, pero el examen es en inglés. Por eso practicamos con preguntas en inglés y explicación en español.
Más guías
- Examen teórico de manejo de Florida 2026: ahora solo en inglés
- Examen de licencia sin intérprete: cómo prepararte en inglés
- Simulador del examen de manejo de Florida en inglés
- Preguntas del examen de manejo de Florida en inglés (con respuestas en español)
- Vocabulario en inglés para preparar el examen de manejo