Cruce de tren (railroad crossing): señales y reglas

El primer aviso suele ser un letrero redondo amarillo con una X y las letras RR (advance warning sign). Luego verás la cruz blanca (crossbuck), que funciona como un YIELD: debes ceder el paso al tren.

Debes detenerte si las luces parpadean, si la barrera está baja, si un banderillero avisa o si ves venir el tren. Nunca pases por debajo o alrededor de una barrera.

No te detengas sobre las vías ni a menos de 15 pies del cruce. Si tu carro se queda en las vías y viene un tren, salgan todos y aléjense en ángulo de 45 grados hacia la dirección de donde viene el tren.

¿Listo para probarte? 10 preguntas en inglés, gratis, con tu puntaje al final.

Haz el diagnóstico gratis (10 preguntas)

Datos clave

No detenerse sobre las vías ni a menos de 15 pies del cruce (Manual, p. 56)
El crossbuck es una señal de ceder el paso al tren (Manual, p. 56)
No estacionar a menos de 50 pies de un cruce de tren (Manual, p. 66)
Qué hacer si el carro se apaga en las vías (Manual, p. 79)

Palabras en inglés que debes conocer

railroad crossing cruce de ferrocarril (tren)crossbuck cruz de San Andrés (X del tren)advance warning sign aviso previo de cruce de tren (RR)stall apagarse el motor (quedarse varado)within dentro de; a menos de (distancia o plazo)

Preguntas de práctica en inglés

Pregunta 1 Señales de tránsito

What does this round yellow sign mean?

A road closure is ahead.
A restricted road is ahead.
A railroad crossing is ahead.
A roundabout is ahead.

Ver respuesta

Respuesta correcta: C. A railroad crossing is ahead.

El letrero redondo amarillo con X y "RR" es el aviso previo de cruce de ferrocarril (advance warning sign). Normalmente es la primera señal que verás.

advance warning sign aviso previo de cruce de tren (RR)railroad crossing cruce de ferrocarril (tren)

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 56 - Railroad Crossing Signs & Signals

Pregunta 2 Señales de tránsito

The crossbuck sign at a railroad crossing means you should:

Slow down without checking for trains.
Yield to approaching trains.
Stop only if a gate is lowered.
Continue because trains must yield.

Ver respuesta

Respuesta correcta: B. Yield to approaching trains.

La cruz de San Andrés (crossbuck) es una señal de ceder el paso: debes cederle el paso al tren. Si hay más de una vía, un letrero debajo indica cuántas hay.

crossbuck cruz de San Andrés (X del tren)yield ceder el pasoright-of-way derecho de paso (quién pasa primero)railroad crossing cruce de ferrocarril (tren)

Fuente: Manual oficial de Florida, p. 56 - Railroad Crossing Signs & Signals

Practica con las 403 preguntas

Simulacros de 50 preguntas en inglés con el formato oficial, explicación en español y vocabulario con audio. $14.99 pago único.

Disponible muy pronto

Garantía de reembolso: Si haces 5 simulacros con 85% o más y repruebas, te devolvemos tu dinero. Condiciones

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo hay desde que se encienden las luces hasta que llega el tren?

El manual indica que el mínimo es 20 segundos desde que empiezan a parpadear las luces.